Пролетни фестивали на наука 2025

 Фестивал на наука: "Кога физиката станува забава!“

Дали физиката може да биде забавна?
На нашиот фестивал на науката "Отворени часови по физика", одговорот е ДА!
Овој уникатен настан ja претвори училницата во вистинска лабораториjа каде што учениците, преку интерактивни експерименти, го истражуваа светот на физичките закони. Иако најголемиот дел од гостите беа присутни онлајн, возбудата и љубопитноста беа сосема реални.
Секој час беше посебна авантура. Учениците со ентузијазам изведуваа различни експерименти – од демонстрација на законот на Архимед, преку оптички илузии, до создавање мини катапулт за да се објасни законот за запазување на енергијата. Додека некои ученици покажуваа како магнетите дејствуваат со невидлива  сила, другите експериментираа со светлината и нејзиното прекршување.
Иако настанот беше отворен за родители, наставници и ученици, најголемиот дел од публиката беше присутен виртуелно. Но, тоа не ја намали возбудата – онлајн гостите активно поставуваа прашања и ги следеа демонстрациите во живо.
Најинтересен ми беше експериментот со статичкиот електрицитет – како одеднаш можеме да привлечеме мали предмети!’ – вели ученикот Александар, кој со насмевка објаснува како научи нешто ново низ игра и забава.
Наставничката по физика додаде: "Ваквите настани не само што го утврдуваат знаењето, туку и ја будат љубопитноста кај учениците. Ова е учење преку  искуство."
Фестивалот на науката покажа дека физиката не е само збир на формули – таа е жива, динамична и забавна. Иако дел од гостите беа онлајн, енергијата и ентузијазмот се почувствуваа и во виртуелниот и во реалниот свет. Останува надежта дека ваквите настани ќе продолжат да ја инспирираат љубопитноста кај младите и да ги поттикнат да истражуваат уште повеќе.

 
Festival nauke: "Kada fizika postaje zabava!"

Da li fizika može da bude zabavna?
Na našem festivalu nauke  (Otvoreni časovi iz fizike), odgovor je DA! Ovaj jedinstveni događaj pretvorio je učionicu u pravu laboratoriju gde su učenici, kroz interaktivne eksperimente, istraživali svet fizičkih zakona. Iako je većina gostiju bila prisutna onlajn, uzbuđenje i radoznalost bili su sasvim stvarni.
Svaki čas je bio posebna avantura. Učenici su sa entuzijazmom izvodili različite eksperimente , od demonstracije Arhimedovog zakona, preko optičkih iluzija, do pravljenja mini-katapultova kako bi objasnili princip energije. Dok su neki učenici pokazivali kako magneti stvaraju silu, drugi su eksperimentisali sa svetlošću i njenim prelamanjem.
Iako je događaj bio otvoren za roditelje, nastavnike i učenike, najveći deo publike bio je prisutan virtuelno. Međutim, to nije umanjilo uzbuđenje – onlajn gosti su aktivno postavljali pitanja i pratili demonstracije uživo.
„Najzanimljiviji mi je bio eksperiment sa statičkim elektricitetom – kako odjednom možemo da privučemo male predmete!“ – kaže učenik Aleksandar, koji sa osmehom objašnjava kako je naučio nešto novo kroz igru i zabavu.
Nastavnica fizike je dodala: „Ovakvi događaji ne samo da utvrđuju znanje, već i bude radoznalost kod učenika. Ovo je učenje kroz iskustvo!“
Festival nauke je pokazao da fizika nije samo skup formula – ona je živa, dinamična i zabavna. Iako je deo gostiju bio onlajn, energija i entuzijazam osetili su se i u virtuelnom i u realnom svetu. Ostaje nada da će ovakvi događaji nastaviti da inspirišu radoznalost kod mladih i podstaknu ih da istražuju još više.

Science Festival: "When Physics Becomes Fun!"

Can physics be fun?

At our science festival (Open Physics Classes), the answer is YES! This unique event turned the classroom into a real laboratory where students explored the world of physical laws through interactive experiments. Although most of the guests were present online, the excitement and curiosity were very real.

Each class was a special adventure. Students enthusiastically performed various experiments, from demonstrating Archimedes' principle, to optical illusions, to making mini-catapults to explain the principle of energy. While some students showed how magnets create force, others experimented with light and its refraction.

Although the event was open to parents, teachers, and students, most of the audience was present virtually. However, this did not diminish the excitement - online guests actively asked questions and followed the demonstrations live.

“The most interesting thing for me was the experiment with static electricity – how we can suddenly attract small objects!” – says student Aleksandar, who explains with a smile how he learned something new through play and fun.

The physics teacher added: “Such events not only consolidate knowledge, but also arouse curiosity in students. This is learning through experience!”

The science festival showed that physics is not just a set of formulas – it is alive, dynamic and fun. Although some of the guests were online, the energy and enthusiasm were felt both in the virtual and real world. It remains to be hoped that such events will continue to inspire curiosity in young people and encourage them to explore even more.

Во современиот свет, сите физички теории најчесто се изразуваат како математички формули, но, како што рекол Ајнштајн, суштината на секоја теорија не е во формулите туку во идејата и докажувањето преку експерименти.

U savremenom svijetu sve fizičke teorije se najčešće izražavaju kao matematičke formule, ali, kao što je rekao Ajnštajn, suština svake teorije nije u formulama već u ideji i dokazivanju pomoću eksperimenata.

In the modern world, all physical theories are most often expressed as mathematical formulas, but, as Einstein said, the essence of every theory is not in the formulas but in the idea and proof through experiments.

Во текот на учебната година организираме 5 отворени денови на наука/фестивали на наука, на кои се поканети родители и сите добронамерници. Секој пат имаме многу онлајн гости од училишта со кои соработуваме или работиме на исти проекти.

Tokom školske godine organiziramo 5 otvorenih dana nauke/festivala nauke, na koje su pozvani roditelji i svi dobronamjernici. Svaki put imamo mnogo online gostiju iz škola s kojima surađujemo ili radimo na istim projektima.

During the school year, we organize 5 open science days/science festivals, to which parents and all well-wishers are invited. Each time we have many online guests from schools we collaborate with or work on the same projects.

On May 22, 2025, the fifth Open Day – Science Festival will take place.

It’s a great opportunity for connection, collaboration, and creativity.

The May activities will focus on all the topics studied: Forces and Motion, Energy, Light, Electrical and Magnetic Phenomena, Sound.

We hope you will try to organize a similar event and be just as satisfied with the outcomes as we are.

На 22 мај 2025 година ќе се одржи петтиот Ден на отворени врати – Фестивал на науката.

Тоа е одлична можност за поврзување, соработка и креативност.

Мајските активности ќе се фокусираат на сите изучени теми: Сили и движење, Енергија, Светлина, Електрични и магнетни појави, Звук.

Се надеваме дека ќе се обидете да организирате сличен настан и ќе бидете исто толку задоволни од резултатите како и ние.

Dana 22. maja 2025. godine održat će se peti Dan otvorenih vrata – Festival nauke.

To je odlična prilika za povezivanje, saradnju i kreativnost.

Majske aktivnosti će se fokusirati na teme: Sile i kretanje, Energija, Svetlost, Električne i magnetne pojave i Zvuk.

Nadamo se da ćete pokušati organizirati sličan događaj i biti jednako zadovoljni rezultatima kao i mi.